Les Awards 2022 en cinq étapes
Découvrez les neuf catégories 2022 plus bas sur cette page.
1. Date limite des préinscriptions : le 5 février 2022
2. Le comité de rédaction du magazine Hôtel & Lodge sélectionnera les 108 hôtels nommés, parmi tous ceux qui ont été pré-inscrits.
Il désignera également la catégorie dans laquelle chaque hôtel nommé va concourir (parmi les trois catégories notifiées lors de la préinscription).
3. Un jury d’experts et de professionnels de l’hôtellerie et du tourisme de luxe se réunira ensuite pour désigner, parmi les 108 hôtels nommés, les trois vainqueurs dans chacune des neuf catégories.
4. Les neuf vainqueurs se verront attribuer un AWARD 2022 lors de la cérémonie le 24 mars 2022 au prestigieux Pavillon Cambon – Capucines à Paris.
5. Les 108 hôtels nommés bénéficieront d’une présence éditoriale dans le numéro spécial d’Hôtel & Lodge dédié aux Awards 2022, Les 108 plus beaux hôtels du monde, et chacun d’eux recevra 100 exemplaires de ce numéro spécial.
The 2022 Awards in five steps
Discover the nine 2022 categories further down on this page.
1. Deadline for pre-registration: February 5, 2022
2. The editorial board of Hotel & Lodge magazine will select the 108 nominated hotels, among all those which have been pre-registered. It will also designate the category in which each nominated hotel will compete (among the three categories notified during pre-registration).
3. A jury of experts and professionals in the luxury hotel and tourism industry will then meet to choose, from among the 108 nominated hotels, the three winners in each of the nine categories.
4. The nine winners will receive an AWARD 2022 during the ceremony on March 24, 2022 at the prestigious Pavillon Cambon – Capucines in Paris.
5. The 108 nominated hotels will benefit from an editorial presence in the special edition of Hotel & Lodge dedicated to the 2022 Awards, The 108 Most Beautiful Hotels in the World, and each of them will receive 100 copies of this special issue.
Le numéro spécial Awards 2022 d’Hôtel & Lodge sera en vente en kiosque pendant deux mois, puis ensuite sur le site hoteletlodge.fr pendant une année.
The Special Awards 2022 issue of Hotel & Lodge will be on newsstands for two months, then on hoteletlodge.fr for a year.
Lors de la préinscription, chaque hôtel s’engage, s’il est sélectionné parmi les 108 nommés aux Awards, à payer des frais de participation d’un montant de 750 € HT.
Pour ce tarif unique, chaque hôtel nommé aux Awards bénéficiera :
- D’une présence éditoriale de qualité dans le numéro spécial Les 108 plus beaux hôtels du monde du magazine Hôtel & Lodge
- De la livraison de 100 exemplaires de ce guide, pour son utilisation personnelle
- D’une visibilité dans la galerie des finalistes sur le site des Awards
- D’une invitation pour deux personnes à la cérémonie des Awards
When pre-registering, each hotel undertakes, if it is selected from among the 108 nominated for the Awards, to pay a participation fee of € 750 excluding tax.
For this single rate, each hotel nominated for the Awards will benefit from:
A quality editorial presence in the special issue The 108 most beautiful hotels in the world of Hotel & Lodge magazine
Delivery of 100 copies of this guide, for personal use
Visibility in the finalists’ gallery on the Awards website
An invitation for two to the Awards ceremony
Découvrez les catégories 2022
Discover the 2022 categories
// Meilleur hôtel bien-être
Pour une parenthèse de détente absolue, un environnement zen dans un écrin de calme et de sérénité, un spa signé par une maison de beauté.
Best wellness hotel
For a parenthesis of absolute relaxation, a zen environment in a setting of calm and serenity, a spa signed by a house of beauty.
// Meilleur lodge
Une évasion étoilée dans la brousse, la savane, le désert, les canyons, la montagne… en Europe ou au bout du monde.
Best lodge
A starry escape in the bush, savannah, desert, canyons, mountains… in Europe or at the end of the world.
// Meilleur resort
Le meilleur du tout-en-un, piscine, tennis, fitness, gastronomie, pour vacances en famille, en tribu… ou en célibataire.
Best resort
The best of all-in-one, swimming pool, tennis, fitness, gastronomy, for family vacations, in tribe… or as a single person.
// Meilleure demeure de charme
L’adresse cosy et de caractère par excellence : la quintessence du confort douillet, du décor harmonieux, de l’accueil chaleureux, du service personnalisé.
Best charming house
The cozy and characterful address par excellence: the quintessence of cozy comfort, harmonious decor, warm welcome, personalized service.
// Architecte de l’année
L’architecte auteur/autrice de la plus belle création, rénovation et/ou extension d’hôtel de l’année.
Architect of the year
The architect and author of the most beautiful hotel creation, renovation and / or extension of the year.
// Chef.fe de l’année
Le chef ou la cheffe à qui l’on doit la plus belle expérience gastronomique dans un restaurant d’hôtel. Savoir-faire, saveurs… des assiettes qui comblent les épicuriens.
Chef of the year
The chef to whom we owe the finest gastronomic experience in a hotel restaurant. Know-how, flavors … dishes that satisfy epicureans.
// Meilleur hôtel design
Un hôtel audacieux, de l’aménagement des espaces jusqu’au choix
du mobilier. Le concept le plus abouti, l’atmosphère la plus agréable.
Best design hotel
A daring hotel, from the layout of the spaces to the choice furniture. The most successful concept, the most pleasant atmosphere.
// Meilleur hôtel prestige
Le plus incroyable des hôtels de légende : unique par son histoire, son élégance, son emplacement… et les signatures dans son livre d’or. L’excellence à tous les étages.
Best prestige hotel
The most incredible of legendary hotels: unique in its history, its elegance, its location … and the signatures in its guestbook. Excellence on every level.
& NOUVEAU !
Le prix spécial Hôtel & Lodge Green
Le coup de cœur de la rédaction pour un hôtel résolument engagé dans une démarche d’écoresponsabilité et de développement durable*.
The special Hotel & Lodge Green price
The editorial staff’s favorite for a hotel resolutely committed to an eco-responsible and sustainable development approach *.
* La thématique du prix spécial Hotel & Lodge sera différente à chaque édition.
