Le Shangri-La’s Villingili Resort & Spa

A l’extrême sud des Maldives, niché sur l’île de Villingili, Le Shangri-La’s Villingili Resort & Spa réserve aux jeunes mariés, une lune de miel au cœur d’une jungle tropicale cernée par le lagon turquoise et le sable fin blanc. Perchées sur pilotis parmi la végétation, les Tree House Villas sont dotées d’une piscine privée et d’une terrasse. Les Water Villas quant à elles, aérées et implantées au-dessus du lagon, proposent des hamacs suspendus.

Dine by Design est une expérience culinaire qui séduit les gourmets romantiques avec ses services haut de gamme : un déjeuner gourmand à bord d’un yacht de 21 mètres, un dîner en intimité au spa avec vue sur l’océan, un dîner éclairé par la douce lumière des lanternes et entouré de la jungle tropicale.

Outre les activités possibles sur l’île, telles que la plongée sous-marine, le golf, la pêche en haute mer, le snorkeling, le vélo dans la jungle ou bien sur les sentiers du littoral… Les amoureux pourront profiter également du soin duo Kandu Boli au CHI, Le Spa at Shangri-La.

 

Le Shangri-La’s Villingili Resort & Spa

Villingili Island

Addu City 28019, Maldives

www.shangri-la.com/male/villingiliresort

[res_map address= »Shangri-La Villingili Resort & Spa, Villingili Island, Maldives » directionstext= »Directions » pancontrol= »yes » scalecontrol= »yes » typecontrol= »yes » streetcontrol= »yes » zoom= »10″ zoomcontrol= »yes » draggable= »yes » scrollwheel= »no » width= »100% » height= »500px » maptype= »roadmap » popup= »no » center= » » refresh= »no »]

 

Prestige et romantisme

L’avenue des Champs-Élysées est envahie par le luxe. A deux pas des vitrines de l’avenue Montaigne et du Grand Palais, l’Hôtel San Régis cultive la discrétion comme un ingrédient du vrai luxe. Emplacement rêvé au carrefour de la mode et de la culture, cet ancien hôtel particulier du 19ème siècle métamorphosé en un établissement haut de gamme témoigne du bon goût et du raffinement de ses occupants.

Cette ambiance si particulière où sont conjugués la discrétion, le charme d’antan et le luxe, vous invite à vivre la magie de Paris et à profiter de l’offre spéciale de Pâques ; pour tout séjour de 2 nuits minimum, une délicieuse pâtisserie maison est offerte au choix à la carte, dans le restaurant Les Confidences du San Régis.

Afin de satisfaire une envie d’escapade authentiquement parisienne en amoureux, les suites des 6 ème et 7 ème étages s’ouvrent sur une terrasse qui invite à trinquer en admirant les scintillements de la Tour Eiffel ou les rondeurs du Grand Palais.

Hôtel San Régis

12, rue Jean Goujon

75008  Paris

[button content= »EN SAVOIR PLUS » color= »black » text= »white » url= »http://www.hotel-sanregis.fr  » openin= »_blank »]

Texte : Laura Jamal – Photos : DR

Golf et gastronomie à l’île Maurice

Halte en bord de mer et toile de fond tropicale, le Long Beach Golf and Spa Resort est d’esprit contemporain, invite au délassement et jouit d’un emplacement de rêve. Enclavé le long d’une des plages les plus majestueuses de l’Ile Maurice, c’est un voyage d’exception promettant expériences  authentiques dans un cadre haut de gamme et convivial.

Pour la troisième fois consécutive, l’établissement cinq étoiles a accueilli du 4 au 12 mars golfeurs et fins gourmets à l’occasion du Tee & Toque Trophy, avec la complicité du Chef Jean-Pierre Vigato, aujourd’hui à la tête d’Apicius, un gastronomique parisien. L’évènement qui allie passion du golf et passion culinaire, a dévoilé un programme sur 9 jours et 7 nuits, encadré par Christophe Ravetto, un ancien joueur de l’European Tour.

La compétition s’est déroulée sur les parcours de golf de l’Ile aux Cerfs, dessiné par Bernhard Langer, et d’Anahita, conçu par Ernie Els. Les participants de la troisième édition ont profité des nombreuses offres telles que ; une parenthèse gourmande avec dégustations gastronomiques avec le Chef, une journée d’excursion sur un catamaran, un diner de gala…

Long Beach Golf & Spa Resort

Coastal Road 41601

Ile Maurice

Tél : +230 401 1919

[button content= »EN SAVOIR PLUS » color= »black » text= »white » url= »http://www.longbeachmauritius.com/fr/ » openin= »_blank »]

Texte : Laura Jamal – Photos : DR

LE CHÂTEAU ST-PIERRE DE SERJAC

Convivialité et Art de vivre à la française au Château St-Pierre-de-Serjac, au cœur du Languedoc. Entourée de vignes et d’un jardin aromatique, cette demeure du XIXème siècle accueille les hôtes dans un lieu d’apaisement du corps et de l’esprit. Profitez des accès limités au spa, salle de fitness, et équipements sportifs.

 

Château St Pierre de Serjac
D30 entre Pouzolles et Magalas
34480 Puissalicon
France
Tél : +33 (0)4 67 80 76 00

[button content= »EN SAVOIR PLUS » color= »black » text= »white » url= »http://www.serjac.com/ » openin= »_blank »]

Texte : Laura Jamal – Photos : DR

Héritage et modernité à L’Hermitage La Baule

Face à la baie de La Baule, l’Hôtel Barrière L’Hermitage La Baule cultive une atmosphère familiale aux accents balnéaires. Construit en 1926 par François André, cadre raffinée paisible et élégance authentique, il attire le beau monde de Paris. Depuis fin 2016, le palace subit d’importants travaux de rénovation. L’idée est de renouveler, moderniser, sans perdre l’esprit du joyau historique dans lequel des grandes personnalités tels que Winston Churchill, l’Agha Khan, Sacha Guitry, Aristote Onassis ou encore Maurice Chevalier ont posé leurs pas.

Aux commandes, Chantal Peyrat, qui collabore depuis déjà quelques années avec Barrière. La décoratrice et architecte d’intérieur, fait partie de ces artistes dont la créativité marque le temps ; elle ajoute le grain de folie qu’il manquait à l’hôtel tout en respectant le passé de la bâtisse datant des années folles. A travers le thème « L’art de vivre en héritage », l’artiste conserve l’âme et la personnalité du cinq étoiles et imagine les espaces avec charme en insufflant un souffle de modernité et de renouveau.

L’hôtel à réouvert ses portes depuis le 31 mars 2017.

Hôtel Barrière L’Hermitage La Baule

5 Espl. Lucien Barrière

44500 La Baule-Escoublac

Tél : +33 (0)2 40 11 46 46

[button content= »EN SAVOIR PLUS » color= »black » text= »white » url= »http://www.hotelsbarriere.com/fr/la-baule/hermitage/presentation-de-l-hotel.html » openin= »_blank »]

Texte : Laura Jamal – Photos : DR

Pâques aux Sources de Caudalie

Pâques arrive à grands pas et sa magie s’empare des Sources de Caudalie. Un lièvre bondissant au milieu des vignes vous accueille vous et vos enfants, les cloches sèment ses œufs en chocolat dans les jardins de l’hôtel cinq étoiles, les petits trépignent d’impatience à l’idée de partir à la chasse au trésor, le bonheur de chacun se lit sur chaque visage…

Célébrez le week-end pascal en couleurs et en saveurs avec les brunchs gourmands à Rouge, les menus au restaurant La Grand’Vigne, 2 étoiles Michelin, ainsi qu’à La Table du Lavoir, l’auberge champêtre. Aussi gourmets que généreux, les mets sont élaborés par le Chef Nicolas Masse.

Afin de faire rêver petits et grands, les animaux du Jardin des Abeilles s’invitent aux festivités, les adultes pourront se rendre au Château Smith Haut Lafitte où ils découvriront l’accord de grands crus à celui des œufs de Pâques de la Maison Cadiot Badie, maître chocolatier et grande institution bordelaise depuis 1826. Et pendant ce temps-là, les plus jeunes pourront profiter de la salle de jeu Le Petit Château.

Les Sources de Caudalie*****
Chemin de Smith Haut Lafitte
33 650 Bordeaux-Martillac
Tél : +33 (0)5 57 83 83 83
sources@sources-caudalie.com

[button content= »EN SAVOIR PLUS » color= »black » text= »white » url= »http://www.sources-caudalie.com » openin= »_blank »]

Texte : Laura Jamal – Photos : DR

Instant bien-être au Spa La Réserve Paris

L’un des meilleurs Spa d’hôtel de la capitale vous présente son nouveau forfait spa : le rituel détox ! Oubliez le temps, le stress et la fatigue au Spa de La Réserve Paris. Situé dans le 8 ème arrondissement cette bulle de bien-être vous offre une atmosphère paisible et relaxante à l’abris du tumulte parisien, une ambiance idéale pour une déconnexion en bonne et due forme.

De plus, quoi de mieux que de profiter d’un changement de saison pour faire peau neuve ? Laissez-vous tenter par ce nouveau rituel détox qui vous transportera tous au long de ses 5 phases pour vous offrir un bien-être intérieur et extérieur !

  • Séance de hammam aux vertus purifiantes
  • Gommage corps au sel et argiles marines (30 min)
  • Enveloppement corps détox (30 min)
  • Massage Signature corps better-aging (1h30)
  • Cocktail de légumes verts frais aux vertus détoxifiantes servi au Bar de La Réserve

Pour un tarif de 450€ et une durée de 2h30 de soin

Spa La Réserve Paris
42 Avenue Gabriel
75008 Paris
Tél : +33 (0)1 58 36 60 90
spa@lareserve-paris.com

[button content= »EN SAVOIR PLUS » color= »black » text= »white » url= »http://www.lareserve-paris.com/fr/ » openin= »_blank »]

[res_map address= »42 Avenue Gabriel, 75008 Paris » directionstext= »Spa La Réserve Paris » pancontrol= »yes » scalecontrol= »yes » typecontrol= »yes » streetcontrol= »yes » zoom= »13″ zoomcontrol= »yes » draggable= »yes » scrollwheel= »no » width= »100% » height= »500px » maptype= »roadmap » popup= »no » center= » » refresh= »no »]
Texte : Alexandra Chlopek – Photos : DR

Echappée mauricienne au Heavenly Spa

Situé dans la région de Balaclava, face à la Baie aux Tortues sur la côte nord-ouest de l’île Maurice, le Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius vous invite à découvrir la magie de l’hospitalité mauricienne dans un environnement incroyablement somptueux. Dans ce havre de paix, on est vite subjugués par les paysages pittoresques qui s’offrent à nos yeux, comme la limpidité du lagon qui laisse entrevoir une vie fourmillante ou la fusion totale avec la végétation, pour une véritable ode à la l’environnement.

Le spa du resort, le Heavenly Spa, dévoile une palette de nouveaux massages : régénérant, détox, amincissant ou anti-stress, de quoi revitaliser l’esprit, le corps, l’âme, et éveiller les sens. Esprit épuré et évocation des îles, la nouvelle carte de rituels inédits propose : le Massage Aro Mauricien, le Massage Detox, le Massage crânien anti-stress, le Soin remodelant et amincissant, ou encore le Soin Evasion Océan Indien… Le lieu idéal pour s’évader du train-train quotidien, dans lequel détente et repos seront vos meilleurs compagnons de voyage.

Pointe aux Piments

Balaclava, Turtle Bay

Ile Maurice

Tél : +230 204 1400

[button content= »EN SAVOIR PLUS » color= »black » text= »white » url= »http://www.westinturtlebaymauritius.com/fr » openin= »_blank »]

Texte : Laura Jamal

Road trip provençal

L’hiver s’enfuit peu à peu pour laisser le printemps se promener délicatement. Pour sa réouverture le 17 mars, Coquillade Village a préféré la floraison à la bruine et propose pour l’occasion son séjour itinérant, une échappée printanière. Au volant d’une Smart, explorez le Vaucluse, arrêtez-vous au gré de vos envies et vivez une expérience provençale en duo. Bénéficiez également de deux nuits en Junior Suite, petits déjeuners, pique-nique réalisé à base de produits frais et de saison, et dîner au Bistrot.

L’établissement 5 étoiles jouit d’un SPA de 1500m² avec piscine intérieure chauffée, sauna, hammam, douche sensorielle, jacuzzi, solarium…dans lequel vous pourrez profiter de son rituel inédit « Escapade provençale » mettant en lumière la nouvelle gamme de soins du corps.

Coquillade Village – Relais & Châteaux
Le Perrotet
84400 Gargas
Tél : +33 (0)4 90 74 71 71
info@coquillade.fr

[button content= »EN SAVOIR PLUS » color= »black » text= »white » url= »http://www.coquillade.fr » openin= »_blank »]

Texte : Laura Jamal – Photos : Brice Toul

Belle échappée aux Flocons de Sel

Sur les hauteurs de Megève, au plus près de la montagne et de la nature ; les nuits d’hiver crépitent au son du feu de bois, le vent se faufile entre les aiguilles des pins endormis et le bonheur d’être ensemble se lit sur chaque visage chez Kristine et le Chef Emmanuel Renaut. Accordez-vous un séjour haut en couleurs et en saveurs dans un cocon raffiné à l’ambiance conviviale et aux lignes design.

Au cœur du massif du Mont-Blanc, à deux pas des plus beaux domaines skiables des Alpes, le cadre enchanteur du chalet des Flocons de Sel offre un refuge pour ceux qui cherchent le repos en montagne, ainsi que le confort sans perdre tout le luxe qu’il faut. L’intérieur chaleureux et contemporain se pare de matières nobles : la pierre abrite la cheminée et l’architecture en bois typique des montagnes s’inscrit dans la plus pure tradition savoyarde.

[button content= »EN SAVOIR PLUS » color= »black » text= »white » url= »http://www.floconsdesel.com » openin= »_blank »]

Flocons de sel
1775 route du Leutaz
74120 Megéve
Tél : +33 (0)4 50 21 49 99
contact@floconsdesel.com

[res_map address= »1775 route du Leutaz, 74120 Megéve » directionstext= »Directions » pancontrol= »yes » scalecontrol= »yes » typecontrol= »yes » streetcontrol= »yes » zoom= »7” zoomcontrol= »yes » draggable= »yes » scrollwheel= »no » width= »100% » height= »500px » maptype= »roadmap » popup= »no » center= » » refresh= »no »]

Texte : Laura Jamal – Photos : DR

 

Hyatt Place s’installe à Londres

Ville hétéroclite et pétillante, où la mode dernier cri, l’art urbain, les bars branchés ont élu domicile, Londres est la capitale incontournable en matière d’expériences et de découvertes.

La compagnie hôtelière Hyatt Place ouvre les portes de son deuxième hôtel établi à Londres et propose à ses hôtes une vaste gamme de services et d’installations haute-technologie afin de répondre à leurs exigences. Avec l’aéroport de Londres, Heathrow, qui se trouve à quelques encablures de l’hôtel, Hyatt Place London Heathrow Airport accueille les voyageurs du monde entier, et leur offre un lieu relaxant, moderne et raffiné.

L’hôtel de luxe, de charme et de design témoigne de l’audace et du dynamisme de la ville.

 

[button content= »EN SAVOIR PLUS » color= »black » text= »white » url= »http://www.hyattplace.com » openin= »_blank »]

Texte: Laura Jamal – Photos: DR

 

 

 

 

Des fêtes de fins d’année uniques au Gallery Hotel Barcelone

Retrouvez en plein cœur de Barcelone le « Gallery Hotel », un hôtel de charme 4 étoiles supérieur, qui de par sa situation géographique avantageuse et son service incomparable vous promet un séjour mémorable & en particulier pendant les fêtes de fin d’année !

En effet, depuis déjà une dizaine de jours, le personnel s’affaire à préparer cette atmosphère si singulière à cette époque de l’année. Cette année le maître mot du Gallery Hotel est : expérience ! Plusieurs PACKS ont donc été développés en ce sens. Pour se réunir ou à offrir, la promesse d’un cadeau plein d’élégance et de magie.

Chambres spacieuses, lumineuses et tout confort, repas traditionnel revisité par le Chef Paul Tomas sur des notes catalanes, DJ et animations pour la soirée du nouvel an, tous les ingrédients sont réunis pour vous offrir un moment  hors du temps.

Gallery Hotel

Carrer del Rosselló, 249

08008 Barcelona

Espagne

Tél: +34 934 15 99 11

galleryhotel@galleryhoteles.com

[button content= »RESERVER » color= »black » text= »white » url= »http://www.galleryhotel.com/fr » openin= »_blank »]

Texte: Alexandra Chlopek – Photos: DR

Sac Céline aux Airelles

Auréolé de la prestigieuse mention Palace et membre des « Leading Hotel of the World », l’hôtel les Airelles est un des plus prestigieux établissements de Courchevel.

Pendant les fêtes de fin d’année, il se plait à surprendre ses convives en leur offrant de prestigieux présents. Cette année encore, le palace ne déroge  pas à la tradition, et réserve une très belle surprise à ses clientes des prestigieuses suites et appartement : un magnifique sac Céline, gravé à leurs initiales.

Le summum du luxe !

Les Airelles Courchevel
Rue du Jardin Alpin
73120 Saint-Bon-Tarentaise
Tél : +33 (0)4 79 00 38 38
info@airelles.fr

[button content= »RESERVER » color= »black » text= »white » url= »http://www.airelles.fr/ » openin= »_blank »]

Texte: Alexandra Chlopek – Photos: DR

Vacances en famille sous le soleil marocain

A la recherche du spot idéal pour des vacances en famille ? Le nouveau Banyan Tree Tamouda Bay, premier « All pool villa », propose un « Family opening package » pour l’occasion.

Kids club pour les plus jeunes et excursions fabuleuses pour les plus grands, le nouveau bijou du groupe Banyan Tree met en avant la culture marocaine à travers mille et une activités : cours de cuisines, trekking, découverte de la médina de Tanger ou de celle de Tétouan, shopping dans les souks et balades  dans les ruelles bleues de Chef Chaouen…

Belles découvertes, émotions et sensations au rendez-vous !

Offre « Family Opening Package » jusqu’au 31 Mars 2017

« Séjournez deux nuits nous vous offrons la 3ème »

Réservations : reservations-tamoudabay@banyantree.com

Route Nationale 13

Oued Negro. 93100

Fnideq, Maroc

Tél : +212 5396-69999

[button content= »RESERVER » color= »black » text= »white » url= »http://www.banyantree.com/en/em-morocco-tamouda-bay/how-to-get-there » openin= »_blank »]

Texte: Alexandra Chlopek – Photos: DR

Detox au Mandarin Oriental

Les hôtels « Mandarin Oriental » développent une nouvelle expérience inédite: la Digitale Detox.

Dans l’air du temps, cette formule vous permet d’apprendre à gérer les sollicitations du numérique et ses effets néfastes pour notre santé : stress, fatigue et hyperactivité. A commencer par laisser votre smartphone à l’entrée.

« Dans les cabines de relaxation, un large choix d’activités leur est proposé telles que la lecture, l’écriture, le coloriage, la méditation, ou simplement la relaxation pour profiter du silence ». Thés et huiles apaisantes sont également disponibles pour compléter cet instant bien-être.

Une parenthèse apaisante à découvrir rapidement!

Mandarin Oriental Paris

251 Rue Saint Honoré

75001 Paris

Téléphone : 01 70 98 78 88

[button content= »RESERVER » color= »black » text= »white » url= »http://www.mandarinoriental.fr/paris/?_ga=1.114874628.223953745.1475156489″ openin= »_blank »]

Texte: Alexandra Chlopek – Photos: DR

Offre exceptionnelle dans les hôtels Sandals

Le groupe Sandals, leader incontesté dans la destination Caraïbes, propose en ce moment une offre exceptionnelle pour quelques-uns de ses établissements! Tous d’un luxe extrême et installés sur les plus belles plages du monde, 8 des hôtels du groupe vous proposent en ce moment d’économiser jusqu’à 50% sur un séjour all-inclusive.

Sainte Lucie (Regency la Toc, Halcyon beach & Grand St.Lucian), Bahamas (Emerald Bay) ou Jamaïque (Negril, Royal Caribbean, Montego Bay & Royal Plantation), trois destinations paradisiaques disponibles! Seules conditions: réservez avant le 31 Octobre 2016 à minuit pour voyager entre le 15/09/2016 jusqu’au 20/12/2017. Valable pour un séjour de minimum 5 nuits. Offre valable sur de nombreuses catégories de chambres et suites de luxe.

Une opportunité à ne pas rater!

Tél: 0805 119 971

[button content= »EN SAVOIR PLUS » color= »black » text= »white » url= »http://www.sandals.fr » openin= »_blank »]

Texte: Alexandra Chlopek – Photos: DR

Nouveau Palace à Paris

Le Peninsula Paris fait une entrée très remarquée dans le très prestigieux cercle des Palaces Parisiens !

Deux ans à peine après son ouverture, le Peninsula Paris décroche la très convoitée distinction Palace ! Ce n’est certes pas une surprise. Après la réforme du classement hôtelier, en 2009, il a encore fallu faire le tri parmi les 5 étoiles. Et distinguer dans cette excellence, ceux qui devaient avoir une appellation spécifique, d’emblée reconnaissable pour désigner les quelques établissements, encore au-dessus des autres. C’est donc la Distinction Palace qui a été retenue, signe de très très très grand luxe.

Pour le Peninsula il va sans dire qu’elle est amplement méritée. Les investissements colossaux ont été engagés pour offrir des aménagements et des services très pointus. Ceux-ci répondent parfaitement la Distinction Palace : service parfait, confort optimal, situation géographique d’exception, une histoire à raconter etc.

Pour cette occasion, le Palace propose une offre « Peninsula Palace » incluant une bouteille de Champagne Deutz cuvée Peninsula et 30 minutes supplémentaires pour tout soin de 60 minutes et plus au Peninsula Spa. Pour les clients parisiens de l’hôtel une coupe de champagne est offerte pour toute réservation en ligne dans l’un des restaurants et également 30 minutes supplémentaires de soin pour toute réservation en ligne pour le Peninsula Spa.

Les offres sont valables jusqu’au 30 septembre 2016 et ne sont pas valables pour les réservations de groupe.

Le Peninsula Paris

19 Avenue Kléber

75116 Paris

Tel : +33 (0)1 58 12 28 88

ppr@peninsula.com

[button content= »RESERVER » color= »black » text= »white » url= »http://paris.peninsula.com/fr/default » openin= »_blank »]

Texte: Alexandra Chlopek – Photos: DR

 

Nouveau havre de paix Aixois : le Pigonnet

Ce petit hôtel de charme 5 étoiles vous promet un repos véritable du corps et de l’esprit.

La journée, profitez des 1,5 hectares qui cernent le domaine. Fleurs odorantes, chênes centenaires, ce jardin à la française vous enchantera… La cuisine, autre point fort de cet établissement, vous propose une cuisine bistronomique de grande qualité, avec des plats méditerranéens faits maisons, mettant à l’honneur les produits locaux. Pour rester dans l’ambiance, les chambres sont élégantes, déclinées dans les tons turquoise, ocre ou beige, et d’un confort absolu. Pour un moment bien-être, un espace est aussi disponible pour vous relaxer.

Pour un évènement professionnel ou personnel, l’hôtel peut également mettre à votre disposition plusieurs lieux notamment une salle de séminaire, la véranda, le lounge bar extérieur, le salon cheminée ou encore la terrasse de la suite présidentielle…

Peu importe l’occasion, l’établissement saura répondre à tous vos désirs !

Le Pigonnet

5, Avenue du Pigonnet
13090 Aix en Provence
France
Tel: +33 (0)4 42 59 02 90
reservation@hotelpigonnet.com

[button content= »RESERVER » color= »black » text= »white » url= »http://www.hotelpigonnet.com/fr/hotel-luxe-restaurant-aix-en-provence-site-officiel.php » openin= »_blank »]

Texte: Alexandra Chlopek – Photos: DR

 

Plongée 5 étoiles à Zanzibar

Installé dans un cadre d’une époustouflante beauté, l’hôtel The Residence Zanzibar dispose désormais d’un centre de plongée agréé PADI sur le site Kizimkazi pour une expérience inoubliable. Une collaboration avec One Ocean, le premier centre de plongée de l’île.

Avec son propre embarcadère et speed boat, les plongeurs pourront découvrir des jardins de coraux peuplés d’une faune marine à couper le souffle. Cet atout indéniable allié à l’excellente réputation de l’hôtel, laisse présager de beaux jours pour l’établissement.

Mchamgamle, Kizimkazi
PO Box 2404 Zanzibar – Tanzania
Tel: + 255 245 555 000
info-zanzibar@theresidence.com 

[button content= »RESERVER » color= »black » text= »white » url= »http://cenizaro.com/fr/theresidence/zanzibar » openin= »_blank »]

Texte: Alexandra Chlopek – Photos: DR